文學(xué)泰斗劉以鬯逝世香港政府致哀　這位99歲作家到底有多偉大？

據(jù)香港媒體《文匯報(bào)》報(bào)道，6月8日下午2時(shí)許，著名作家劉以鬯在香港去世，享年99歲。其曾經(jīng)影響過王家衛(wèi)的兩部作品《酒徒》、《對(duì)倒》以及另一部作品《寺內(nèi)》日前剛剛由人民文學(xué)出版社在內(nèi)地出版。

9日上午，香港政府新聞網(wǎng)發(fā)布消息，特區(qū)政府民政事務(wù)局局長劉江華9日上午表示，對(duì)劉以鬯教授離世表示深切哀悼，并向他的家人致以最深切的慰問。

劉江華說：“劉以鬯教授一生推動(dòng)香港文學(xué)藝術(shù)，是香港的文學(xué)泰斗，其貢獻(xiàn)惠及多代香港作家。他的離世是文化界一大損失，我們永遠(yuǎn)懷念他。”

公開資料顯示，劉以鬯原名劉同繹，字昌年，1918年12月7日生于上海，祖籍浙江寧波鎮(zhèn)海。他曾主編過《國民公報(bào)》、《香港時(shí)報(bào)》、《星島周報(bào)》、《西點(diǎn)》等報(bào)刊雜志，并于2009年獲香港公開大學(xué)頒發(fā)榮譽(yù)教授。

劉以鬯于1963年和1993年創(chuàng)作的小說《酒徒》和《對(duì)倒》，是王家衛(wèi)電影《2046》和《花樣年華》的靈感起源。

此外，劉以鬯屢獲香港政府頒獎(jiǎng)，2001年7月獲頒榮譽(yù)勛章，2011年獲頒銅紫荊星章，隨后獲香港藝術(shù)發(fā)展局頒發(fā)“杰出藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”及“終身成就獎(jiǎng)”等。

劉以鬯的作品《酒徒》被認(rèn)為是中國第一部意識(shí)流小說，他以自己為原型，講述了文人在香港面臨的理想與現(xiàn)實(shí)困境，通過主人公在純文學(xué)與商業(yè)化中的搖擺，以及人在理智與眩暈中的游移，探討南下文人的精神困境。

許子?xùn)|談劉以鬯：他是五四跟香港文學(xué)的銜接和過渡

劉以鬯

香港嶺南大學(xué)中文系許子?xùn)|教授在接受澎湃新聞采訪時(shí)回憶到，他與劉以鬯相識(shí)于上世紀(jì)90年代末，當(dāng)時(shí)許子?xùn)|要編《香港短篇小說選》。

“我第一個(gè)去找的人就是劉以鬯，他當(dāng)時(shí)還在編《香港文學(xué)》。老先生非常好，跟我聊了差不多一個(gè)下午，而且是用上海話，因?yàn)樗�是上海人。他跟我講他怎么來香港，很辛苦，香港文壇的前前后后。從那個(gè)時(shí)候起，差不多二十年了。”

在許子?xùn)|看來，劉以鬯是香港文學(xué)的代表人物。“前些年，嶺南大學(xué)開過一個(gè)關(guān)于劉以鬯的學(xué)術(shù)研討會(huì)，他也來了，我當(dāng)時(shí)講了他對(duì)香港文學(xué)的三個(gè)貢獻(xiàn)。”

“第一個(gè)，他是五四中國現(xiàn)代文學(xué)跟香港文學(xué)的橋梁。他在上海開始文學(xué)創(chuàng)作，也認(rèn)識(shí)很多五四作家，有的人還住在他家里。但他又是非常早來到香港。香港所謂的新文學(xué)，是從他這一輩人開始有了成績，所以他來了以后，就變成了公認(rèn)的代表人物。所以客觀上說，劉以鬯是五四跟香港文學(xué)的銜接和過渡。

第二個(gè)，他的創(chuàng)作一開始就是意識(shí)流的、現(xiàn)代主義的，他決定了后來現(xiàn)代主義成為香港文學(xué)的主流，這個(gè)和內(nèi)地很不一樣。現(xiàn)代主義在香港開始得最早，他的《酒徒》創(chuàng)作于1960年代初。臺(tái)灣那邊白先勇他們要晚一些，中國大陸的現(xiàn)代主義創(chuàng)作要到1980年代尋根文學(xué)才開始。所以兩岸三地，劉以鬯是現(xiàn)代主義創(chuàng)作最早的作家。

第三個(gè)，他在香港主編了一些報(bào)紙副刊。像《快報(bào)》的文藝副刊《淺水灣》，培養(yǎng)了一批香港年輕的作者，包括西西、也斯等人，后來這些人成了所謂的香港文學(xué)本土派的中堅(jiān)力量。本土派作家都是在劉以鬯的扶持下成長起來的，所以大家為什么說劉以鬯是香港純文學(xué)界的大佬，就是這個(gè)道理。”

陳子善：劉以鬯主編的《香港文學(xué)》曾是世界華文文學(xué)發(fā)表平臺(tái)

劉以鬯

華東師范大學(xué)中文系教授陳子善告訴澎湃新聞?dòng)浾�，劉以鬯的一生是和文學(xué)緊密聯(lián)系的一生。“作為一名文學(xué)家，他有很多杰出的表現(xiàn)。”

1930年代，劉以鬯在滬登上文壇，后輾轉(zhuǎn)大后方，主編多種文學(xué)副刊，定居香港后也主持過多種報(bào)刊副刊，并致力于文學(xué)創(chuàng)作。“他的身份在我看來是多重的。第一，他是作家，小說、散文都寫得非常好；第二，他是文學(xué)編輯家。我們長期以來似乎不大看重編輯，但是文學(xué)作品要和讀者見面，編輯是非常重要的中介。”

“抗戰(zhàn)勝利后，劉先生在上海創(chuàng)辦懷正文化社，出版了包括徐訏、施蟄存、姚雪垠等很多40年代活躍作家的作品。到香港以后，他也一直在文學(xué)編輯崗位上，培養(yǎng)了相當(dāng)多的作家。”

陳子善認(rèn)為，劉以鬯編輯生涯的頂點(diǎn)是他在香港創(chuàng)辦《香港文學(xué)》：“這個(gè)雜志到現(xiàn)在還在出版，從1980年代到現(xiàn)在一共就兩個(gè)主編。他是第一任主編，主編了差不多20年，這是很難得、很少見的。”

陳子善評(píng)價(jià)《香港文學(xué)》在當(dāng)時(shí)成為內(nèi)地、港臺(tái)及海外華文文學(xué)交流的重要平臺(tái)。“我們改革開放后內(nèi)地重要的文學(xué)作家，像施蟄存、柯靈，幾乎所有的，都在《香港文學(xué)》發(fā)表過作品。它叫是叫《香港文學(xué)》，但也可以說是‘世界華文文學(xué)發(fā)表平臺(tái)’。”

比如柯靈寫過《遙寄張愛玲》，這篇文章最早就是在《香港文學(xué)》上發(fā)表的，比內(nèi)地雜志《讀書》還早兩個(gè)月。“最早是劉先生向柯靈約稿。如果不是他的邀約，或許就沒有《遙寄張愛玲》了。”

陳子善和劉以鬯認(rèn)識(shí)也是因?yàn)椤断愀畚膶W(xué)》。“我當(dāng)時(shí)看《香港文學(xué)》，覺得它對(duì)老一輩作家很器重，而我正好研究這些作家，我就投稿。我寫的稿子絕大多數(shù)是文學(xué)史料性的。”在陳子善記憶中，他的每篇投稿都被登了出來，“劉先生非常支持我工作。我研究梁實(shí)秋時(shí)，編了份梁在1949年前著譯年表，他也愿意在《香港文學(xué)》上刊登，這在內(nèi)地都少有的。所以我對(duì)他是很感激的。在我的文學(xué)研究生涯中，他是非常重要的一個(gè)人。他為人很誠懇，不僅對(duì)我，對(duì)年輕文學(xué)工作者都非常支持、熱情。”

讓陳子善印象深刻的是，自己第一次去香港，也斯先生帶他去拜訪劉以鬯。到《香港文學(xué)》編輯部了，他們首先拍照，接著到對(duì)面的咖啡館，用上海話從下午聊到傍晚。“以前《香港文學(xué)》有個(gè)傳統(tǒng)，作者到香港去拜訪，不管這作者有沒有名氣，劉先生都會(huì)在編輯部門口，給來訪的作者拍一張單人照，并在下一期雜志上登出來。這是非常有意思的。”

除了編輯作品，劉以鬯也致力于創(chuàng)作。他于1963年和1993年創(chuàng)作的小說《酒徒》和《對(duì)倒》，是王家衛(wèi)電影《2046》和《花樣年華》的靈感起源。

講到劉以鬯的文學(xué)成就，陳子善認(rèn)為不僅在香港文學(xué)史上，在中國二十世紀(jì)文學(xué)史上都影響深遠(yuǎn)。“《酒徒》是中國第一部用意識(shí)流方法來創(chuàng)作的作品，這個(gè)《酒徒》也帶有他本人的影子。他的《對(duì)倒》也很有名，單行本首先在內(nèi)地出版。 ‘對(duì)倒’是集郵方面的名，他自己也是集郵家，他的愛好和創(chuàng)作會(huì)緊密聯(lián)系起來。后來王家衛(wèi)的《花樣年華》就是受到了《對(duì)倒》啟發(fā)。”

“他的小說，長篇、中篇、短篇、小小說，都寫得很好。”陳子善稱，現(xiàn)在如果編香港小說作品選，劉以鬯的作品肯定有一席之地，“我們現(xiàn)在說香港50年代以來的文學(xué)，講通俗文學(xué)要講金庸，如果說純文學(xué)，那要講到劉以鬯。不過劉先生也寫通俗連載小說、言情小說，只是有的不是用 ‘劉以鬯’名字寫的，今后有關(guān)這點(diǎn)是值得研究的。”